Reseña Los poderes de la oscuridad, Bram Stoker y Vladimir Asmundsson

¡Hola mis queridos lectores!
Hoy os traigo la reseña de Los poderes de la oscuridad una versión alternativa de Dracula. Muchas gracias a Ediciones B por el ejemplar.

FICHA TÉCNICA: 
Autores: Bram Stoker y Vladimir Asmundsson
Titulo: Los poderes de la oscuridad
Editorial: Ediciones B
Páginas: 370
Precio: 21 Euros
Encuadernación: Tapa dura
Sinopsis: En 1900 el editor y escritor Valdimar Ásmundsson se propuso traducir, por primera vez en la historia, la que se convertiría en la gran obra de la literatura gótica: Drácula, de Bram Stoker. Sin embargo, Ásmundsson no solo tradujo Drácula sino que, con la ayuda del propio autor, escribió una versión distinta de la historia, con nuevos personajes y una trama totalmente reconstruida. Más corta, más oscura y más erótica, esta obra escrita a cuatro manos se tituló Makt Myrkranna (Los poderes de la oscuridad).

Makt Myrkranna se publicó en Islandia en 1901 y contó con un prefacio de Bram Stoker, pero el texto permaneció perdido hasta que, en 2014, fue descubierto por el investigador Hans Corneel de Roos. Por fin ve la luz Los poderes de la oscuridad, la versión de Drácula que reimaginaron Stoker y Ásmundsson y se escondía del mundo en Islandia... hasta ahora.

Ampliamente anotada por De Ross, la presente edición proporciona al lector el fascinante contexto histórico, cultural y literario de uno de los clásicos indiscutibles de la literatura universal. Cuenta, además, con un prefacio de Dacre Stoker, descendiente de Bram Stoker, y con un epílogo de John Edgar Browning, especialista internacionalmente reconocido en literatura de terror y vampirismo. El resultado es un increíble descubrimiento literario.

Después de leer Dracula hace algunos años, cuando me entere que Ediciones B iba a publicar Los poderes de la oscuridad, no pude evitar pedirles un ejemplar para reseñar y aquí esta. Los poderes de la oscuridad es una versión alternativa de Dracula. El libro empieza dando al lector información muy útil sobre como se escribió, una breve biografía de los autores y ademas nos sitúa en el contesto histórico de la época. Algo que me pareció muy interesante es que hay un plano del castillo de Dracula, ayuda al lector a situarse. En esta versión los nombres de algunos protagonistas cambian así como algunas de las situaciones son diferentes respecto a la versión oficial. También hay anotaciones en las paginas que son muy interesantes ya que amplían mucho mas la información sobre la historia. La primera parte de la novela esta contada por Thomas Harker (Jonathan Harker en la versión oficial) en formato diario donde nos cuenta con todo detalles que ocurrió desde su llegada al castillo de Dracula y como conseguirá salir de allí, no lo va a tener nada fácil ya que el conde se lo va a poner muy complicado. Esta primera parte me ha encantado ya que consigue generar esa angustia que siente el protagonista por no poder salir de allí y por el terror que le causa determinadas situaciones que experimenta en el castillo. La segunda parte es un resumen de la parte perdida que se encontró y es algo que ami sinceramente no me ha gustado tanto ya que no esta contado en formato novela y eso para mi le ha restado puntuación. Sinceramente he disfrutado mucho de su lectura, me ha enganchado y ademas me ha servido para ampliar la información sobre la novela original. Totalmente recomendable para los que os gusta Dracula y queréis saber mas o simplemente descubrir otra historia alternativa aunque se le parece bastante a la original, os animo a que le deis una oportunidad. 

Lo mejor: La cantidad de información que aporta sobre la novela original y las anotaciones. Ademas de algunas cambios que hay que sinceramente me han gustado.

Lo peor: La segunda parte ya que da un corte muy radical. En mi caso lo he notado ya que estaba acostumbrada al formato novela y en la segunda parte es en formato resumen y no es lo mismo. 

¿Lo habéis leído? ¿Lo vais a leer? 

¡Felices lecturas! ¡Nos leemos en los comentarios!